こちらは、表側



こちらは、裏側


やらかしてしまいましたー(>_<)

表側も裏側も、同じ五四柄に織ってしまいました。
（裏側は表側の反対の色で織らなければ、ならないのです）

加工縫製に出す前に確認しているはずなのに、なぜだかあるんです。

おっちょこちょいは変わらず、2017年疾走していきます。

忙しいから、おっちょこちょいになるのか…？
おっちょこちょいだから、忙しくなるのか…？

今年は、落ち着きのある大人になりたいものです。

　しよん　きくむら

「地球の歩き方 ＭＯＯＫ 沖縄の歩き方2017-18」に今回も掲載して下さいました
ありがとうございます

ホテルやビーチ・ドライブ情報・観光地・おしゃれなカフェや雑貨など沖縄に何度も来られた方にも
初めて来られる方にもおすすめの情報が満載です。

ぜひ、ご覧ください。


しよん　やましろ

2017年1-4月まで、JTA（日本トランスオーシャン航空）の機内販売で

マース袋とポストカードのセットを販売していただきます。







マース袋の色は 紺系 ・ 赤系 ・ 黄系 ・ ピンク系 の4色で、

しま模様の入り方や配色が違うものが各色5種類ほどあります。



マース袋は4回目のフライトですが、

今回はひとあじ違うセットになっています。









「おめでとう」

「ありがとう」

「元気でいてね」


贈り物として選ばれることも多いマース袋に、

私たちが織った織布のポストカードに想いをのせて

届けることができる内容になっています。







ポストカードは全部で５種類。

そのうちのどれか1枚が、マース袋とセットになっています。









封筒にマース袋とメッセージを書いたポストカードを入れ、

渡したり送ったり。




このセットは今回の機内販売のために

初めてつくったセットで、他では販売していません。




どうぞ大切な方へ


もちろん自分へも！




ぜひ機内でお手に取ってご覧になってみてください!(^^)!

松屋銀座で開催中の特別展 『白洲正子ときもの』　について

詳細は上記からご覧いただけます。









八重瀬町の工房も元気にOPENしています♪

どうぞ遊びにいらしてくださいね。




特別展「白洲正子ときもの」　


会期：2016年12月27日(火)～2017年1月16日(月) ※1月1日(日)休業　　　　　　　　　　　　
会場：松屋銀座8階のイベントスクエア
時間：10:00～20:00
＊この展示会の会期中、沖縄の工房は通常通りにＯｐｅｎしています。

機織工房しよんは、

本日より2017年の営業スタートです(^^)/



また、東京 松屋銀座にて開催中の

特別展「白洲正子ときもの」　の

出口販売ブースにしよんも出店しています。










工房、そして東京松屋銀座で

皆さまをお待ちしています(^^)/



会期：2016年12月27日(火)～2017年1月16日(月) 　　　　　　　　　
会場：松屋銀座8階のイベントスクエア

時間：10:00～20:00

＊この展示会の会期中、沖縄の工房は通常通りにＯｐｅｎしています。

あけましておめでとうございます！

本年も心暖かくなれるような織り布創りを頑張ります。みなさまどうぞよろしくお願いします


みなさまにも幸多き2017年でありますように。



機織工房しよん



八重瀬町の工房は　１月３日からOPENいたします。　銀座松屋さんでの販売は　１月２日からです。

本日。織り納めです！

機織工房しよん、2016年最後の営業日になります。
新年は1月3日から始まります。


みなさま本年はどんな年でしたか？
わたしのこの一年を振り返ると…

県内デパートでの発表に始まり、神奈川県藤沢市”湘南T-SITE”での企画展、
昨日始まりました東京松屋銀座さんでの展示会で発表させていただく。
という県内・県外へのアピールの年になったと思います。
実現こそは出来ませんでしたが…海外からのお声掛けもいただき少しづつですが
外へ向けての発信が実り始めてきたように思います。

工房外での発表の場に立ちますと
今のわたしに何が足りていないか…何を求められているか…これから何を伝えていきたいか…
等々を再認識出来る場になります。

ものづくりを続けられるのも平和があってこそだと思います。
世界では揺れ動いている地域がありますが、どうか落ち着いてくれることを願います。




来年も発信と実現に力を入れていきたいです。



どうぞ来年もよろしくお願い致します！

みなみなさま良いお年をお迎えください。















ブログ納めはナガイケでした(^^)/






特別展「白洲正子ときもの」　の出口販売にしよんも出店いたします。
　　　　　　　　　　　　　



会期：2016年12月27日(火)～2017年1月16日(月) ※1月1日(日)休業　　　　　　　　　　　　
会場：松屋銀座8階のイベントスクエア
時間：10:00～20:00
＊この展示会の会期中、沖縄の工房は通常通りにＯｐｅｎしています。（12/29-1/2は休み）




詳細はこちらのブログをご覧ください。→12月12日のブログ

先日ご紹介した" Tee-chi "のボールマーカーの他に、


ワニ口、タイタック、ブローチの

３種類のアクセサリーもあります。






それぞれこのようになっていて、

洋服やバッグ、ストールや帽子などに

つけてお楽しみいただけます。




ボールマーカーとアクセサリーたち用に

糸を染め、織りました。




ボールマーカーと同様に、織布には撥水・UV加工が施されています。


すべて１点物です。

どうぞお気に入りを見つけてくださいね。



●ワニ口・タイタック・ブローチ
●ロートン織
●木綿
●3.000円(税抜）
●スクエア W2.5センチ・H2.5センチ・9グラム
●ラウンド 3センチ・9グラム
●Tee-chi×機織工房しよん　作

大家さんがトマトを植えてくれました。

大きくなったら紐でつるしてねと言われたので
そうしたら「冬の風物詩」のようです。

トマトが出来たら鳥との競争です。


しよん　やましろ

１２月のこの時期の恒例の年賀状作りです。




今年も素敵な出会いあり、出来事ありで、一年色々ありました。
どっぶり思い出に浸ってしまいますね～

今日中でポスト投函できるように、頑張ります(^^)/

　しよん　きくむら

沖縄の言葉で、「ひとつ」という意味のティーチ。



“Tee-chi(ティーチ)”は、どれも一点物という意味が込められた

ゴルフ用品のブランドです。






そのTee-chiさんとのコラボレーションで、

機織工房しよんの織布を使った

ボールマーカーが出来上がりました！









織布は、このボールマーカーのために

織ったもの。





布地部分には、撥水・UVカット加工が施されており、

金具やクリップの台座も国内の製作所で作られているものだそうです。









機織工房しよんでお買い求めいただけます。


また、県内のリゾートホテルやゴルフ場にも

これから置いていただく予定です。



●ボールマーカー
●ロートン織
●木綿・金具
●3.800円(税抜）
●スクエア W2.5センチ・H2.5センチ・19グラム
●ラウンド 3センチ・19グラム
●Tee-chi×機織工房しよん　作

なんとびっくり！




一足早く、サプライズで

サンタさんがレンタカーで現れました！





あぁ～いい子にしてて良かった♪と

ナガイケがつぶやいていました(*^^*)






しよん　まきやま





特別展「白洲正子ときもの」　の出口販売にしよんも出店いたします。
　　　　　　　　　　　　　　



会期：2016年12月27日(火)～2017年1月16日(月) ※1月1日(日)休業　　　　　　　　　　　　
会場：松屋銀座8階のイベントスクエア
時間：10:00～20:00
＊この展示会の会期中、沖縄の工房は通常通りにＯｐｅｎしています。（12/29-1/2は休み）





詳細はこちらのブログをご覧ください。→12月12日のブログ

季節、季節で好きな風景があります。
12月はこの風景。

朝日を浴びてサトウキビの花がゆらゆら銀色に光っています。
サトウキビ農家さんにとって、花は必要ないのかな？
もう少し経つと花だけ釜で切り落とされてしまいます。

この風景を見られるのもあと少しですね。



しよん　ながいけ

東京での発表に向けて、半巾帯の新色を織りました。
キリリとした芯の通った女性をイメージしました。

ステキな女性の手に渡るといいな。




●半巾帯
●ロートン織
●綿
●W400センチ・H15.5センチ・315グラム
●長池朋子作



特別展「白洲正子ときもの」　の出口販売にしよんも出店いたします。
　　　　　　　　　　　


会期：2016年12月27日(火)～2017年1月16日(月) ※1月1日(日)休業　　　　　　　　　　　　
会場：松屋銀座8階のイベントスクエア
時間：10:00～20:00
＊この展示会の会期中、沖縄の工房は通常通りにOPENしています。（12/29-1/2は休み）




詳細はこちらのブログをご覧ください。→12月12日のブログ

来年の1月から飛び立つ✈マース袋の準備。

２回あるうちの１回目の準備が、無事終わりました。




いつもながら、

写真の３倍くらいの数が

ずら～っと並んだ様子は、壮観でした(^^)




年末からの東京への出展と、４年目の飛ぶマース袋。

楽しみなことが続きます♪



しよん　まきやま

16日から、ドーンと寒くなり、工房で初電気ストーブ
を使用しました。

冬らしいといえばそうなのですが、寒さに弱い私は辛いです(≧∀≦)

しかし、週明けから気温が上がるらしくホッと安心してます。
(冬は寒いのが当たり前なのは分かるんですが…)

気温差に気をつけなければいけませんね。

　しよん　きくむら

沖縄もだいぶ寒くなり現在18℃

もう冬だと思っていたら明日は23℃まで上がるそうです
（体を壊しそう）




久しぶりに見たらバナナも具合悪そうです。



しよん　やましろ

11月あたまに種まきしたパクチーさん。
こんなに大きくなりました( ＾∀＾)
昨日、初食べしましたょ^ ^ 変わらぬこの香りにウーン美味い！

ふた筋に種まきしたのですが、パクチー女子が4人揃ったしよんにはこれでは足りないな（汗

というわけで今週、もうひと山種まきを追加！

これでモリモリ食べられる予定です



しよん ながいけ

沖縄もやっと秋らしくなってきました。…12月ですけどね…
ついこの間、近所の商店でお弁当を買って工房に戻って来た時の空です。

シーサーがイワシに囲まれていました(*^。^*)


秋らしい高い空だなぁ。とシャッターを切りました。

繰り返します…12月ですけどね…(;´∀｀)

特別展「白洲正子ときもの」　の出口販売にしよんも出店いたします。
　　　　　　　　　　　　　　　



会期：2016年12月27日(火)～2017年1月16日(月) ※1月1日(日)休業　　　　　　　　　　　　
会場：松屋銀座8階のイベントスクエア
時間：10:00～20:00
＊この展示会の会期中、沖縄の工房は通常通りにＯｐｅｎしています。（12/29-1/2は休み）




詳細はこちらのブログをご覧ください。→12月12日のブログ

しよんの人気商品。「マース袋」が「クリスマースツリー」にヘンシーン



楽しー！
しよんにお手伝いに来てくれているMさんのアイディア

ツリーはMさんのお手製です☆


クリスマスまで飾っていますのでどうぞご覧ください





しよん　ながいけ